Don’t miss out on the opportunity to connect with your target audience

Translation

As a native French speaker, I can provide flawless translations meeting the French rules of grammar, spelling and punctuation. The translated texts reflect the writing style and the tone of voice used in the source text. 

Copywriting

As a copywriter trained in SEO and direct response marketing, I can create a wide array of content to attract, engage, convince, and retain new customers. 

What I do:

• Translate from English to French a wide range of documents, including technical documentation, manuals, short messages, emails, blog posts, landing pages, brochures, meeting minutes, business or grant proposals, internal communications, and legal documents.
• Localize documents to adapt content to the target French-speaking audience and cultural context.
• Proofread all of your French marketing materials, from your website’s homepage to Facebook ads to brochures.
• Review all of your French marketing materials to identify localization issues and ensure the use of your company’s voice/tone.
• Review all documents to ensure that the translation is accurate and conveys the meaning of the source text.
• Review all documents to ensure that the level of language is consistent with the source text.
• Create a French style guide and language glossary for your company.

What I do:

• SEO copywriting: creating optimized website content for search engines and users.
• Direct response copywriting: crafting compelling sales copy for landing pages, email campaigns, and other marketing materials, including product descriptions, brochures, press releases, banners, social media posts, email campaigns, landing page copy and PPC ad copy.
• Copyediting and proofreading.
• Subtitling for video and audio content.
• Transcreation and website localization.
• Content strategy and brand voice development.